Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あおいふくのれつ
日本プロレタリア文学集・38 プロレタリア詩集(一)
西村 陽吉
Lisez 日本プロレタリア文学集・38 プロレタリア詩集(一) (あおいふくのれつ) de 西村 陽吉 (にしむらようきち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 089 caractères · 8 écrans
※(ローマ数字4、1-13-24)
なにがおかしいとてそんなに笑うのだ、
なにがそんなにあなた達を笑わせるのだ、
よれよれな浴衣、細っこい腹合せ帯、
日にやけた顔、赤ちゃけた髪、
なるほどあなたたちは今からあしたの朝まで自由だ、
それがあなた達をそんなに笑わせるのだな、
あなたたちは作業中は冗談ひとつ言えない、
しかし今はもう自由だ、
さぞ笑いたかったろう、笑え笑え、
若い娘も一所になってなにがそんなに面白いのか笑っている、
しかしその傍にいる蒼い顔のいちょう返しの女は笑わない、
眼のしょぼしょぼしたお婆さんも笑わない、
笑ったことのないような顔だ。
蒸気はどんどん石炭を焚いて、
夕方の忙しさに船をグイグイひっぱってゆく。
※(ローマ数字4、1-13-24)
工場の汽笛がおちこちに鳴り、
あたりが薔薇いろの夏の夕べとなれば、
どこからともなく集ってくる人達だ、
そら、ませた顔をした小僧がのった、
そら、三人連の若い女工がのった、
そら、印袢天の男がのった、
そら、袴をはいた男がのった、
そら、汚い紺の詰襟がのった、
そら、老人がのった、
たちまちいっぱいになる伝馬の渡し船。
みわたせば、
みんな洗いざらしの浴衣の、