Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
にっき
日記
宮本 百合子
Lisez 日記 (にっき) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 58 758 caractères · 118 écrans
六月十三日
楊柳が川の中に立って頭を出している。
水つきのように陰気で、或凄さがある。ゴーゴリの小ロシアの小品のようなロシア的神秘あり。
○ステーションにポズニアク、Ｎ迎えに出て居た。
○ドーム・ウチョーヌイフ〔学者の家〕、No. 11 に入る。前にネ※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)と、ペテロボリラクの城サイが見える。川の水が速く流れて窓に立つと自分の方が動く――汽船にのって居るような気がした。
○レーニングラード、何より静か、静か、静か、生活がスーッと遠のいたようにしずか。三十分ばかり室に居るうちに、モスク※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)恋いを感じた。自分はモスク※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)の方がすきだ。何だかレーニングラードは平ったい。王宮があり、町の建物は四五階が並んで居るが、平ったい。人間もモスク※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)人ほど荒ぽくない代り尖鋭でない。女の装は落付いて居るが。
〔欄外に〕
借りれば枕、マトラス〔マットレス〕あり。自分達はそんなことせず、Ｙ毛布を、自分アジェアーロをかぶってねた。
六月十三日（水曜）
レーニングラードではよく眠る。