Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
にっき
日記
宮本 百合子
Lisez 日記 (にっき) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 58 758 caractères · 118 écrans
十月十四日
十月十五日
十月十六日
玉菜の畑、モスク※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)手前に連ってオイ! ムノーゴ!〔おやまあ、なんてたくさんだ〕
もうとってのこった葉の間に牡牛が二匹位歩いて喰っている。リップ・ヴァン・ヴィンクルのキャベジ畑に入る牛を追う絵を思い出した。
十月十四日(日曜)
エキスペリメンタリヌイへ行って「生ける屍」の切符を買う。自分忘れて居た。Y思い出し、ために明日の広岡さんのおよばれ、果されず、出かけて行く。
広岡さんのところで日本の御飯、白菜のお香物、オデッサのあじの干物御馳走になる。
この香物! 美味し、美味し。お茶を少しかけたお茶漬の味!
十月十五日(月曜)
ВОКСへ行ってお礼。
Y、ノヴォさんの家、然し留守、アンピール〔レストラン名〕で会う。この頃〔このあと三行空白〕
生ける屍を見る。
殆どお話にならぬ演出だが、俳優はわりによく、フェージャなど、暖かさあった。但、田舎くさい表現あり。例えば、ピストルをとろうか、とるまいか、その心理表現など。
コーネンと云う女優、始めて見た、まだ狭い。
十月十六日(火曜)晴天 5°
この劇、現代СССРの若いКの女もよく現して居るし、プロストイ・ナロード〔庶民〕の計らざる辛辣さと、ユーモアも出して居るし、インスチィチュートの入口の、外套帽子あずけ所の、誇張したシムボルも面白かっ