Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうぶんにほんばし

旧聞日本橋

長谷川 時雨

Lisez 旧聞日本橋 (きゅうぶんにほんばし) de 長谷川 時雨 (はせがわしぐれ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 158 045 caractères · 322 écrans

Aozora Bunko

ものわかりのいいその人たちが、庭の、敷石のところに立って、座敷の人と応対していたのが、ばかにクッキリと今の私の目にも浮かぶ。

船のつけてあるところは、三河様よりこっちよりの細川邸の清正公様のそとのところだった。夕潮が猪牙船の横っぱらをザブンザブンとゆすっていた。

「まず! 一杯!」

おとなたちはおいしそうにお猪口を口にもっていった。と、河の中の交際がはじまる。

「いよ――」

遠くの方から挨拶をしあうと、両方の船頭が腕に力をギイッと入れる。

「あれは材木町の船だ。」

竹河岸の材木やは、家内中で派手な船遊山をやっている。暮れないうちの花火は、この船遊山の景物なのである。人々は水をたのしみ、空を仰ぎ、せまい家内や、近所の目から開放された気保養を、涼風とともに満々とうけ入れ、ゆるゆると楽しむのだった。

河上の方から出てきた船は、下流の佃の方まで流してゆく。下流の方から出てきた船は竹屋を越えて綾瀬の方まで涼風におしおくられてゆく。そして夕暗といっしょに両方がまた漕ぎよせてくる。両国橋の上下に――

そのころ、五、六歳のアンポンタンの感想は――というとむずかしいが、おしっこのことだった。