Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

とけいやしきのひみつ

時計屋敷の秘密

海野 十三

Lisez 時計屋敷の秘密 (とけいやしきのひみつ) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 36 481 caractères · 74 écrans

Aozora Bunko

八木音松の姿は見えない。彼がひとりで先に塀をおりたあとで、いったいどんなことが起ったのであろうか。

二人の八木君

「困ったねえ、八木君がいないと、あとの探偵はできやしない」

「そんなことよりも、早く八木君を助けてやろうよ、きっと時計屋敷の幽霊につかまったんだよ、早く助けないと、八木君は殺されてしまう」

「困ったね、しかしへんだね、ぼくたちより、たった一足先へとびおりたのに、もう姿がみえないんだからね」

四人の少年は、塀の内側にからだをよせて、心配している。

「おうい」

とつぜん頭の上で呼ぶ者があった。

「あっ!」

四人が、声のした高塀の上へ目をあげると、なんというふしぎ、塀をのり越えて八木音松が下りて来た。

さっき、まっ先にこの塀をのり越えた八木だった。姿が見えなくなる。と、またもや八木が、塀をのり越えて下りて来た。さっきの八木と、今下りて来た八木と、八木が二人居る。いったいどっちの八木が、ほんとうの八木であろうか。ほんとうでない八木君は、幽霊か、化けものかであろう。ああ、気味がわるい。

「おい、君たちは、なんだって、へんな顔をして、だまりこんでいるんだい」