Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まつのみさおびじんのいきうめ

松の操美人の生埋

三遊亭 円朝

Lisez 松の操美人の生埋 (まつのみさおびじんのいきうめ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 88 963 caractères · 176 écrans

Aozora Bunko

二十

高をとった人だそうで、それが田地や山林を買って何不足はねえが、欠けと云うのは奥様がおッ死んだそうで、急だから内葬にしようと云うので、家を建った許りで葬式を出したくねえてえ、早く穴を掘れって云付ったで急に寺へ手伝いに参りますので、鹿の八と二人で今穴を漸く明けたので、是から葬式があるので」

山「彼処の山の上の柱が二本ある枳殻の植ってある彼れか」

米「はい」

山「馬作お前は此の人を知っているか」

馬「いゝえ」

山「そら三年前池上のお籠りの日で、彼の人だ」

馬「おゝこれは妙だ、誠に暫くどうも、お前さんも此の近処で」

米「彼の時よく冗談口をきいて…誠に久し振りで…お前さんも此の近所で」

馬「旦那お願いで…飯が食い度いからおつけでも宜いから早く行って食べたい」

山「騒々しいよ」

米「どうぞまア此方へ」

山「ありがとうございます」

二十

井桁屋米藏の家の門へ来ると、ぷッ/\と饅頭屋で煙が出て居ります。

米「お直やお目にかゝったよ、ソラいつぞや私を助けて下すった旦那様にお目にかゝったよ」

直「おやまア馬作さん暫く」

山「師匠あれは何だ」

馬「あれは西の江戸屋に勤めをしていたお直というので、祭の時分から知って居ります」