Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねぎしおゆきのまつ いんがづかのゆらい
根岸お行の松 因果塚の由来
三遊亭 円朝
Lisez 根岸お行の松 因果塚の由来 (ねぎしおゆきのまつ いんがづかのゆらい) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 78 967 caractères · 157 écrans
と新造に伴なわれまして引附(ひきつけ)へまいりますと、三人連の職人衆(しゅう)でございますが、中央(なか)に坐っているのが花里を名ざして登楼(あが)ったんで、外はみなお供、何うやら脊負(おんぶ)で遊ぼうという連中、花里花魁自分を名指してくれたお客を見ますると、成程新造の申しました通り美男子(いゝおとこ)で、尋常(たゞ)のへっぽこ職人じゃアないらしく思われます。あゝ好いたらしい若い衆(しゅ)だと思うと見ぬ振をしてじろり/\顔を見るもので、男の方では元より名指して登楼るくらいでげすもの、疾(とっ)くに首ッたけとなって居(お)るんでございます。軈(やが)てお引けということに成っても元より座敷は塞(ふさ)がって居りますから、名代部屋へ入れられ、同伴(つれ)もそれ/″\収まりがつきました。
花「一寸(ちょい)とお前さん、御免なさいよ、直ぐ来ますからね鼠にひかれちゃアいけませんよ、ホヽヽヽヽ」
客「全盛な花魁だから仕方がねえや、まア寛(ゆっ)くり行っていらッしゃい、屹度留守はしていらアな」
花「まことに済まない事ねえ、何うか堪忍して頂戴よ、生憎(あいにく)お客が立(たて)こんでる