Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

國「おい、訝(おか)しな事を云いなさるぜ、お前(めえ)さんはこんな事が度々ありましたか、私(わっち)ア骨の折れる程嚊を打(ぶ)たれたのは初めだ、お前(めえ)さんは森松さんか何か知らねえが、お母様(ふくろさん)に願っているのにお前(めえ)さんのような事を云われると、私(わっち)ア了簡が小(ちい)せえから屈(すく)んで仕舞って、ピクーリ/\として何(なんに)も云えないよ」

森「おい、大概(たいげい)にしねえな、そんな事をいつまで云っても果(はて)しが付かねえから、おいこう、まア台所へ来ねえって事よ」

母「森松黙っていな」

森「まアお待ちなさい、お前(まえ)さんは知らないのだから、おい兄イそんな事を云っても仕方がねえ、人間を打殺して下手人になっても人が入(へえ)れば内済(ねえせい)にしねえものでもねえから、お前(めえ)の方へ連れて往(い)けば話の付くようにするから台所へ来な」

國「おい兄さん、人を擲殺(たゝッころ)して内済(ねえせい)で済みますかえ、そりゃア済ます人もあるか知れませんが、私(わっち)アいやだ、怖(おっ)かねえ事を仰しゃるねえ、お母(ふくろ)さん、こんな事を云われると私(わっち)ア臆病(おくびょう)ものですからピクーリ/\としますよ」