Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

ま「誠に有難うございます、お父(とっ)さまのお目の治る吉瑞(きつずい)でございましょう、秋田という医者も良くないようでございます」

忠「彼(あれ)は良くございません、それに就いて鴨川壽仙という医学ではない医者がございますね」

庄「何処(どこ)に居ります」

忠「京の鴨川(かもがわ)から来た人で、只今早稲田に居ります、早稲田の高田の馬場の下辺りで施しに針を打ちます、鍼治(しんじ)の名人で、一本の針で躄(いざり)の腰が立ったり内障(そこひ)の目が開きます」

庄「成程、針医の壽仙というのは名高いえらい人で、なか/\頼みましても打ってくれますまい」

忠「施しにしてくれます、医者も目が悪いと其処(そこ)へ行(ゆ)きます…二七あゝ今日は丁度宜しい、今日行(ゆ)くと施し日だからたゞやってくれます、昼間傘(からかさ)を差掛け其の下へ寝かして、目の脇へ針を打つと膿(のう)が出て直ぐ治ります」

庄「左様ですか、併(しか)し今日これから行(ゆ)くと遅くなりましょう」

忠「遅くも往って御覧なさい、目は一時(いっとき)を争います、あなたが針を打った処へ蘆膾丸を上げる」