Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たなださいばんちょうのかいし

橘外男ワンダーランド 怪談・心霊篇

橘 外男

Lisez 橘外男ワンダーランド 怪談・心霊篇 (たなださいばんちょうのかいし) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 112 181 caractères · 219 écrans

Aozora Bunko

「そう、僕は大学生だけれど?」

それがどうしたんだといわんばかりに、私は聞き返しました。途端に、亭主の顔の色といったらないのです。唇まで血の気をなくして、

「だ……だ……旦那様……そ……それは」

と震えて口がきけないのです。その瞬間、逃げ出すようにドドドドドドと、階段を駈け降りて行く跫音が聞こえます。

「旦那様……た、た……容易ごとではございません。そ……それは……」

真っ青になって手足ばかり震わせているのです。

「幽霊でございます……石橋様のお嬢様の、幽霊に違いございません」

「…………」

「旦那様、どちらの方でございます? 上のお嬢様でございましょうか? 下のお嬢様でいらっしゃいましょうか?」

「二人で送って来てくれたよ! ……生きてるのに、幽霊なぞと……そんなバカなことが、あるものか!」

「生きてではございません。お二人とももう……」

「何……?」

途端に私も全身から血の気が引きました。

「四カ月ばかりも前にお亡くなりでございます……」

夢中で私は起き上がりました。

「……何でも、東京の大学生とかを、えらく怨んでたという噂でございましたが……ああ、やっぱり噂のとおりだった……恐ろしいこんで……恐ろしいこんでございます。