Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぶどうむもん

武道無門

山本 周五郎

Lisez 武道無門 (ぶどうむもん) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 130 caractères · 24 écrans

Aozora Bunko

「そんなことかも知れぬ、然しまあ黙って見ているがよい」

忠善は気にも掛けぬそ振りだった。

尾張大納言義直は、その頃しきりに武者追いを催していた。家中の将士を挙げて甲冑をさせ、野戦の演習をするのである。城東の大馬場で行うこともあり、城外遠く守山のあたりまで押出すときもあった。……忠善はその軍配をも仔細に視た。それから城郭の探査にかかった。……名古屋城はいうまでもなく、加藤清正が総大将となり、外様大名二十余名の協力に依って築かれた不落の名城で、その地割、繩張、濠廻し等の結構は、野城として完璧を謳われたものである。忠善は城下の糸問屋を便りに、お納戸方に手蔓を得て、曲輪内の小馬場近くまではいることが出来た。目的は内濠である。内濠の深さである。麻売りに託して数回お納戸方へ通ううち、忠善は遂にその好機を掴んだ。

それは端午の節句の前日であった。城内は通る人も少なく、たまに往来するのは祝日の品を運ぶ商人とか、下僕、使い奴などが多かった。大手口外の安養寺から、巾下門の方へかかるところまで来ると、忠善主従は四辺を見廻しながら内濠の方へ歩を移した。「小弥太ぬかるな」