Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しのふくしゅう

死の復讐

国枝 史郎

Lisez 死の復讐 (しのふくしゅう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 539 caractères · 16 écrans

Aozora Bunko

ですから憎悪はお互の胸に張り切れるほど溜まっていても疏通口がないため益々溜まる。溜まれば溜まるほど内訌する。どうで最後は解かっています。お互に陰険な遣口で怨みを晴らすのがオチなのです……。ところが、無論この私はイサクを憎悪して居りましたが、しかし私の憎悪の方は、イサクが私を憎悪するよりも、量に於て少なかったと思います。云い換えると私よりもイサクの方が遥に私を憎んでいたと斯ういうことになるのです……」

法官「よしよしそれは解かってる。お前とイサクとが不和であって憎み合っていたということは、お前の説明でよく解かった。しかし、それではお前の身が却って危険なりはせんか。お前は現在イサク殺しの嫌疑者として召喚されているのだぞ。然るにお前はイサクとの不和を可笑しい程くどく云うではないか」

チホン「このようにくどく申し上げることが却って私の嫌疑を晴らす一番の方法なのでございます」

法官「左様か、それでは云うがよいが、その前に二三訊くことがある。お前は拳銃を持って居るか?」

チホン「たしかに一挺持って居ります」

法官「それはどのような拳銃か?」

チホン「子供用の玩具でございます」