Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しのふくしゅう
死の復讐
国枝 史郎
Lisez 死の復讐 (しのふくしゅう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 539 caractères · 16 écrans
法官「何、子供用の玩具だと? 危険性を持っている玩具かな?」
チホン「弾丸はキルクでございます。その上糸が着いていまして決して遠くへは飛びません」
法官「馬鹿なことを申すな、馬鹿なことを! それでは拳銃では無いではないか」
チホン「ハイ、拳銃ではございません。けれど遠方より眺めますと本物の拳銃に見えますとみえて、イサクはそう思って居りました」
法官「どうやらお前の言葉には何か別の意味があるらしい。いずれ説明を聞くとして……お前はあの晩自分の家でどのようなことをしていたか?」
チホン「私の誕生日でございました故、十人ほど友達を招きまして馬乳酒を飲み合って居りました」
法官「イサクの殺された時刻は――たしか午前の二時であったが、お前は何をして居たか?」
チホン「骨牌をやって居りました」
法官「どこで骨牌をやっていたか?」
チホン「自分の家の喫煙室で」
法官「幾人で骨牌をやったのか?」
チホン「友達三人とでございます」
法官「友達の名を云って見ろ」
チホン「……クズミン。イワノフ。アレキセエ」
法官「その三人の友達は、イサクが殺された其時刻にお前が室内に居たということを、お前の為めに神に誓って屹度証明するだろうな?」