Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

せっしょうだにのおにび

殺生谷の鬼火

山本 周五郎

Lisez 殺生谷の鬼火 (せっしょうだにのおにび) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 545 caractères · 19 écrans

Aozora Bunko

「助けて――えッ怖いッ」

馬車の中から聞える悲鳴は正に千代子の声だ。

「うぬ、鬼火め!」

敦夫は手綱を絞って馬を停めると、舞狂っている鬼火を狙って続けざまに射った。

だーん、だーん、だーん。

銃声は柏の林に木魂した、そしてぎゃぎゃぎゃん※(感嘆符二つ、1-8-75) という、慄然とするような咆哮が聞えたと見る間に、今まで恐ろしい早さで廻っていた鬼火が、ぴたりと地上へ動かなくなった。――敦夫は更にそれを狙って三発、充分に射止めて置いて馬車へ乗着けた。

馬車の中には千代子が、殆ど半分気を失っていたが、敦夫が近寄って、

「チイ公、もう大丈夫だぞ」

と呼びかけるや、

「まあお兄さまッ」

と叫びながら、狂ったように兄の体へとびついて来た。

「怖い、鬼火が、鬼火が……」

「大丈夫だよ、鬼火はもう僕が片付けたよ、母さんも無事だったんだ、もう何も心配することはないよ」

「ええ※(感嘆符疑問符、1-8-78) 母さんが生きて――?」

「そうなんだ、何も彼も直ぐ片がつくよ、――御覧。おまえの怖がっていた鬼火はそこに転がっているよ」

敦夫の指示した処を見ると、一頭の巨きな、犬のような獣が死んでいた。