Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
せっしょうだにのおにび
殺生谷の鬼火
山本 周五郎
Lisez 殺生谷の鬼火 (せっしょうだにのおにび) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 545 caractères · 19 écrans
それは斯うである、……椙原家はもと仙台の伊達家の家臣であったが、今から凡そ二百五十年ほど以前に、蝦夷地開拓のため藩から選ばれて渡島し、間もなく同行の者たちの多くが引揚げた後も、椙原家だけは留って遂に土着し、今日に到ったのである。その開拓時代に、彼等は恭順を示さない土人達を、百二三十人集めて斬殺し、その死体を例の沼地へ投込んだと云う。――殺生谷と呼ばれるのはそのためで、それ以来其処には殺された土人たちの怨霊が籠って、青い鬼火が燃えたり、幽霊の叫びが聞えたり、色々と奇怪な事が起るのであった。
以上は古くから口碑に遺った伝説である、然し鬼火の燃えるのは事実だし、道に迷って踏込んだ者が、殺生谷の泥深い底無し沼へはまりこんで、惨めな死を遂げる事も少くはない、――村の人たちは是を、
「殺生谷の怨霊が人を引込むのだ」
と云って、子供でも怖れて近寄らない。
ところが丁度ひと月ほど前の事であった。椙原家の小作人の一人が、畠仕事に後れて夜になってから戻る途中、殺生谷の近くで恐ろしく大きな鬼火に遭った。それは奇妙な獣のような形をした青白い火の玉で、夕闇の中を真直に飛んで来てその男の眼前でぴたりと停まり、ぐるぐると二三度舞ったかと思うと、矢のように殺生谷の方へ飛去って行った。