Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

せっしょうだにのおにび

殺生谷の鬼火

山本 周五郎

Lisez 殺生谷の鬼火 (せっしょうだにのおにび) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 545 caractères · 19 écrans

Aozora Bunko

千切れた袖

――その小作人は夢中で村へ逃帰ったが、その夜のうちに訳の分からぬ高熱をだして、ひと晩中狂ったように、

「鬼火が俺を曳いて行く、鬼火が俺を殺生谷へ曳いて行く」

と叫んでいたが、遂にそれから三日めに死んで了った。

そんな事があってから間もなく、人々は夜になると殺生谷の方から、呻るような、叫ぶような、気味の悪い声が聞えて来るのに気付いた。――それは人間の声ともつかず獣の声ともつかず、或時は微かに或時は鋭く、高く……聞いていると骨の髄から慄然とするような恐ろしい声だった。

「ああ、殺生谷の底から土人の怨霊が呼んでいるんだ」

人々は恐怖に戦きながら囁交した。

千切れた袖

「ところが今から五日まえの事でがす」

平造老人は続けた。

椙原家の作男で吾平というのが、使を命ぜられて西の家へ行った。――西の家とは、敦夫の父の弟で、敦夫たちには叔父に当る源治の住居である。椙原源治は極めて人嫌いな偏屈人で、兄の壮太郎とも仲が悪く、村の西端れにとび離れた一軒家を建て、兄からの仕送りで今尚妻も娶らずに暮していた。

吾平は西の家で用を足し、それからもう一軒小作人の家を訪ねたので、帰途についたのはとっぷり暮れてからだった。