Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
わたしのこどもじぶん
沖縄女性史
伊波 普猷
Lisez 沖縄女性史 (わたしのこどもじぶん) de 伊波 普猷 (いはふゆう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 29 877 caractères · 60 écrans
じつにこの神人(もしくは根人)なるものは親族を宗教的に(すなわち精神的に)纏める者であります。田舎の村落に行くと根神の家(すなわち根所)が一字に一カ所(?)あるが、昔は村の真中にあってそれを中心として家族的の村が出来たようであります。それでこの根神を研究すればその村の歴史がだいたいわかるわけであります。私は沖縄中の根神の数を算えたらアマミキョの移住当時の人数(そうでなくとも上古の人口)が大略わかるのではなかろうかと考えたこともあります。さて今申上げたところを図であらわしてみるとこうである。
これはとりも直さず軍隊的組織で、聞得大君の一令の下に沖縄中ののろくもい、根人、神人が動き出すような仕組になっていたのであります。思うに日本の古神道の寺院組織は(外国文明が這入って来たために)ここまで発達しないでおわったでありましょう。じつにこの民族的宗教は沖縄の大家族制度を発達させて、尚真王時代の健全な国家を見るに至ったのであります。
近頃、日本の学者は頻りに古神道や家族制度のことをやがましく説かれますが、琉球人の信仰生活や家族制度を一瞥されたら思い半ばに過ぐるものがあるだろうと思います。