Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ほのおのひと――ゴッホしょうでん――
炎の人――ゴッホ小伝――
三好 十郎
Lisez 炎の人――ゴッホ小伝―― (ほのおのひと――ゴッホしょうでん――) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 104 035 caractères · 207 écrans
……ガックリして、ノロノロと歩きテーブルの方へ）
ヴィンセントの声 ゴーガン。ポール。ゴーガン。行ってしまった。畜生。畜生、行ってしまった。テオ、来てくれ。どうしたんだお前は？ テオ、テオ、テオ、兄さんは気が狂いそうになってるよおう！ よおう！ 助けて、兄さんを助けて！ ラシェル、ラシェル、ピジョン！ 可愛いラシェル！ え？ なに？ ゴーガンはラシェルの所に行って寝るのか？ 畜生、ゴーガン、ちく！
ヴィン ……（テーブルのわきにフラリと立った、その眼が次第に光り、再び錯乱に落ちて行くらしい）
ヴィンセントの声 ラシェル、ラシェル！ ケイ！ 可愛いケイ！ シィヌ！ クリスチイネ！ ラシェル、ラシェル、ラ、ラ、ラア、ラアアア……（その声に混って、遠くでカタカタ、カタカタと床を踏む踊りの足拍子。やがて、それにダブッて、狂うように追って来る「ファランドール」）
ヴィン ……（それらを聞きすまして、ジッとしていたが、不意にキョトキョトと周囲を見まわしてから）よし俺も行くぞ、ラシェル。行くぞ。ラシェル。待っていろ、待っていろ。耳を持って行ってやるからな。フフ！ 待ってろ。