Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ほのおのひと――ゴッホしょうでん――

炎の人――ゴッホ小伝――

三好 十郎

Lisez 炎の人――ゴッホ小伝―― (ほのおのひと――ゴッホしょうでん――) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 104 035 caractères · 207 écrans

Aozora Bunko

炎の人――ゴッホ小伝――

■登場人物

ヴィンセント・ヴァン・ゴッホ

テオドール・ヴァン・ゴッホ

アンリ

ヴェルネ

デニス

老婆

ハンナ

ヨング牧師

シィヌ

ワイセンブルーフ

モーヴ

ルノウ

ペール・タンギイ

その妻

ゴーガン

エミール・ベルナール

ロートレック

ベルト・モリソウ

シニャック

学生

夫婦のお客

ルーラン

ラシェル

看護婦

1 プチ・ワスムの小屋

ドス黒く、貧寒なガランとした室の、裏の窓から差し入る日暮れ前の光の中に、四人の人間が押しだまっている……。

アンリ ……ヴェルネ、もう、なん時ごろだろう?(こわれかけた椅子にかけている。右腕が肩のつけ根からない)

ヴェルネ そうさな……(これは中央の板椅子にかけて、火の消えたパイプをくわえている。窓の方を見て)そろそろ五時半と言うとこかな。

アンリ だって、まだこんなに明るいぞ。

ヴェルネ 天気が良いと、こうだ。これであと二十分として、おてんとさんが、ボタ山の向うに入ると、いきなりバタッと真暗になるやつだ。

アンリ でも、五時の交替のボウは、まだ鳴らねえぜ?

ヴェルネ 二、三日前から、ワイスの奴あ、ボウ鳴らすの、やめてるよ。

アンリ あ、そうだっけ。畜生め、ボウぐらい鳴らしてくれたって罰は当るめえ。