Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

つばくろ(つばくろ)

燕(つばくろ)

山本 周五郎

Lisez 燕(つばくろ) (つばくろ(つばくろ)) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 25 395 caractères · 52 écrans

Aozora Bunko

若い人たち(五)

「ときが来れば」と庄野が云った、「燕も立っていってしまうか」

「しかし来年になれば」と渡貫が云った、「かれらはまた帰って来るさ」

「若いのは子を伴れてね」と梶本が云った。

又左衛門が杯をあげて、ゆっくりと、云った、「――年をとったのは、骨になってか」

四人は声をださずに笑い、おのおのの杯を口へ持っていった。黄昏の色がやや濃くなり、四人を包んだ霧の中で、ぼんやりと舷燈の光が明るくなり始めた。

若い人たち(五)

「ばかばかしい」と渡貫藤五が云った、「なんだと思ったら老人の懐旧談じゃないか」

「だからおちつけと云ったんだよ」と相川忠策が云った、「ああいう隠退した人たちが、政治問題で密会するなんてある筈がないもの」

「おれはもっと骨のある連中だと思った」と渡貫がいまいましげに、地面へ唾を吐いて云った、「いくら隠退したにしろ、藩の政治が腐りかかっているのに、集まって昔話に興ずるなどとは呆れたおいぼれどもだ」

「もういいよ」と相川がなだめた、「なまじ老人たちに口出しをされては、却って事が面倒になる、あの人たちには余生をたのしませておけばいいよ」

「おいぼれどもが」