Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たざきそううんとそのこ

田崎草雲とその子

吉川 英治

Lisez 田崎草雲とその子 (たざきそううんとそのこ) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 19 568 caractères · 40 écrans

Aozora Bunko

『それは弱った。そちの食養が乏しいためか、生れる子は、清も孝も、みな病弱だ。この上に、弱い子を生んで、風波の世へ送り出すのも罪、世のためにも、家のためにもならぬ。不愍だが、鼠屋の黄王散を買って、そっと、飲んでくれい』

闇から闇へ――というのである。ます女は、夜更けてから、悄々と出て行った。

『買って来たか』

『いえ……。やめました』

彼女は、良人の顔いろを見ながら、こういった。

『実は、この子を妊娠る前に、私は、白い碁石をのむ夢を見たのでございます。所が、今、鼠屋の前まで行って、戸をたたいて薬を買おうと思うと、足許に、何か白いものが光っております。オヤ、と思って拾ってみると、不思議ではございませんか、これこの通り、夢に見た碁石が……』

と、帯の間から、一粒の白石を、出してみせた。

奇瑞だ、奇蹟だ、とこの話は伝記の書に伝えられている。偉人高僧の誕生伝記と同巧異曲なものである。草雲自身も、それに感動して、晩年の書斎を白石山房とよんだし、印章にも、瑞白、白石子、石生などと刻していた位だし、又、彼自身が老後人にも、

『あの時もし、母が、一服の黄王散を飲んだら……』