Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
たざきそううんとそのこ
田崎草雲とその子
吉川 英治
Lisez 田崎草雲とその子 (たざきそううんとそのこ) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 19 568 caractères · 40 écrans
『先生! 先生!』
思わず、嗚咽して、呼ぶと、ちょっと振り向いて、
『オオ、御両所、何かお忘れ物か』
『いえ……そ、それではない。御心のうち御推察申し上げまする』
『格太郎のことを申さるるか』
『自殺して、不孝の罪を、おわびなされたからには、もう不忠不孝の罪も消えたわけです。早速、お支度なされて、江戸表へ』
『はて、草雲は、今のところ江戸表へ、何の用事も持っておらぬ。それよりは、この絵こそ大事、明日までに描き上げて、君命どおり、お手元へ、差上げねばならぬ』
『でも、でも……。それは余りといえば』
『いや、格太郎のことならば、御同情は忝けないが、もう何事も、仰言ゃってくださるな。むしろ、草雲は欣んでおる。――これで一人の朝敵が減った! この絵を描き上げたら、一杯飲みましょう。大杯をひいて、王朝の御新政を祝しましょうわい! ははははは、あした来なさい。この草雲へ泣いてくれるよりも、不忠不孝の格太郎めを嘆いて下さるよりも、皇国万歳のために、一升の酒を提げて――』
と、いった。
だが、草雲の耳には、さっきから、山谷堀の裏長屋でよく泣いていた、マンマー、マンマー、というあの声が、どこかで聞えてならなかった。