Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しろいはなあかいくき
白い花赤い茎
田中 貢太郎
Lisez 白い花赤い茎 (しろいはなあかいくき) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 5 634 caractères · 12 écrans
と寡婦は云った。
「何、此の路は、わけはありませんよ、いっしょにまいりましょう、お前さんは何方まで……」
「私は、直ぐ山のむこうまででございます」
「それでは私といっしょにいらっしゃい、私もむこうの在所まで帰ります」
「どうかお願い申します、これで助かりました、私は一人でどうしようかと思いました」
「何、こんな山は、眼をつぶってても歩けますよ、さあ、参りましょう」
老婆が前に立って歩くので、寡婦は其の後から跟いて往った。心が安まってくると寒さが身に滲みて来る。
「お前さん、何処へいらしておりました」と、老婆は歩きながら聞いた。
「私は親類の餅搗を手伝いに往っておりました、遅いと山が危険いから泊って往けと云われましたが、小供が餅を待っておりますから、早く帰りたいと思いまして」と、寡婦は後から云った。
「それではお前さんは、餅をお持ちになっておりますか、誠に申し兼ねますが、私は今朝からなにも喫べておりません、どうか一つ其の餅を分けてくれませんか」
寡婦の右の肩には風呂敷に包んだ餅があった。数多には無い餅であるが、一つやそこいらは分けてやってもかまわなかった。それに路を教えてくれる礼もあった。