Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふくざわゆきち

福沢諭吉

高山 毅

Lisez 福沢諭吉 (ふくざわゆきち) de 高山 毅 (たかやまつよし) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 54 555 caractères · 109 écrans

Aozora Bunko

ところが、この酒のみのことで、諭吉は大しっぱいをやりました。夏の夜のことでした。大阪の夏はあついので、諭吉たちは、まるはだかでねることにしていました。諭吉が二かいの部屋にねていますと、下から女の人の声で、

「福沢さん、福沢さん。」

とよびます。諭吉は夕がた酒をのんで、いまねたばかりです。

「うるさいなあ。いまごろ、なんの用があるのか。」

と、むっとして、まるはだかのままとびおきて、はしごだんをおりて、

「なんの用だ。」

と、ふんぞりかえったところ、なんと、緒方先生のおくさんではありませんか。にげようにもにげられず、諭吉は酒のよいがいっぺんにさめてしまいました。おくさんも、きのどくにおもったのか、なにもいわず、おくのほうにひっこんでしまわれました。

諭吉は、そこではんせいをしました。

(酒をのんでいたから、こんなしっぱいをしたのだ。よしっ、酒をやめてしまおう。)

それから、ぷっつりと酒をやめました。なかまのものは、びっくりしました。中には、

「なあに、三日ぼうずで、すぐにのみだすにちがいない。」

と、ひやかし半分にみているものもありましたが、十日たち、十五日たっても、酒をのみません。