Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ささめゆき

細雪

谷崎 潤一郎

Lisez 細雪 (ささめゆき) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 194 628 caractères · 371 écrans

Aozora Bunko

「―――あたしかて板の間に坐ってたら、冷えて叶わんけど」

「御寮人様、懐炉を入れて参りましょうか」

と、お春が云った。

「―――腰の所へお当てになりましたら、お違いになるやろうと存じますが」

「そしたら、入れて来て貰おうか」

「うち、その間に一と休みさして貰おう」

と、妙子は傘を床に置いて、褄を取りながらゆっくりゆっくりと長椅子の側へ歩み寄って、貞之助に並んで掛けた。そして、

「済みませんけど、一本下さい」

と、ゲルベゾルテを一本貰って火を点じた。

「私もちょっと顔洗って来よう」

と、雪子も洗面所へ出て行ったが、

「雪子ちゃんは、こう云うことやったらいつもニコニコしてるわ」

と、幸子は云って、

「あんた、今日は雪子ちゃんも来たことやし、こいさん何遍も舞わしたさかいに、晩は何ぞ奢りなさい」

「僕が御祝儀出すのんか」

「そうやわ、それぐらいな義務ありまっせ。今夜はそのつもりで何も支度してあれしません」

「うち、何でも御馳走になりまっせ」

「何がええ、こいさん。与兵か、オリエンタルのグリルか」

「うちは孰方でもええわ、雪姉ちゃんに聞いて見て、―――」

「長いこと東京に行てたよってに、鯛の新しいのんが食べたいやろうで」