Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

びしょうじょいちばんのり

美少女一番乗り

山本 周五郎

Lisez 美少女一番乗り (びしょうじょいちばんのり) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 73 583 caractères · 149 écrans

Aozora Bunko

「これでは大人の面目が潰れてしまう」

みんなが口々に褒めるのを聞きながら、鶴千代と呼ばれた少年は自慢らしい様子も見せず、といって別に恥ずかしがる風もなく、片頬に静かな微笑をうかべているだけだった。

「あれはどういう子供ですか」

内蔵助はそっと南化和尚に訊ねた。

「お眼にとまりましたか」

和尚はその問いを待受けていたように、

「あれは日野城の蒲生賢秀どののお子で鶴千代どのと申されます。この春から人質として岐阜城に来て居られるが、明敏な賢い少年で、国学、和歌、儒教、仏教など、学ぶほどのものに驚くべき才能を見せています。織田どのもひどく御寵愛で、ゆくゆくは御息女を嫁にお遣わしなさるお約束だということです」

「まだ年もゆかぬように思われますな」

「十三歳に成られます」

「蒲生どのの若君か」

内蔵助は物思わしげに、再びそっと少年を見やるのであった。

会が終わって客たちが思い思いに帰りだすと、鶴千代もまた別れを告げて寺を出た。供は草履取り一人である。瑞龍寺を出て、権現山の裾を北へ添って行くと岐阜城、その途中を左へ折れて、町中の道を真直ぐに進むと長良川の岸へ出る。……よく晴れた日で、黄ばみ初めた稲葉山の樹々が秋の微風に戦いていた。