Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

びしょうじょいちばんのり

美少女一番乗り

山本 周五郎

Lisez 美少女一番乗り (びしょうじょいちばんのり) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 73 583 caractères · 149 écrans

Aozora Bunko

六

「しッ、誰かいる」

ぎょっとして振返る藤兵衛。――部屋の隅に立ててある屏風の陰に、ぼんやり立っている者があるから、

「誰だッ」

と呶鳴りながら行ってみると、だらりと涎をたらしたまま清吉が佇んでいた。

「なんだ清吉じゃないか」

「何者だそいつ」

「聾で唖で白痴という、三拍子揃った因果な奴です、こやつなら心配はありません、――さああっちへ行っていろ、……と言っただけでは聞こえないのか、しようのない馬鹿だ」

「あうあう、あう、うう」

「訳がわからない、さあ行け行け」

藤兵衛は邪険に清吉を押出し、ぴったり襖を閉めて座へ戻った。

六

街はすっかり寝静まって、鼻をつままれてもわからぬような闇である。――お通は夢中で家をぬけ出して来たが、法心寺の山門近くまで来ると、さすがに闇の怖さが犇々と身に迫って、――来なければよかった。

と幾度も後悔した。

定二郎の話を聞いたお通は、どうしても自分の耳で事実をたしかめたいと思い、みんなの寝るのを待兼ねて出て来たのだが、こんな夜更けといい、まして怪異な仁王像を見に行くかと思うと足の竦む思いがする。

――でもここまで来てしまったのだもの、思い切って行くより仕方がないわ。