Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなとりゅう

花と龍

火野 葦平

Lisez 花と龍 (はなとりゅう) de 火野 葦平 (ひのあしへい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 410 131 caractères · 824 écrans

Aozora Bunko

扉の外には、子分たちがひしめいている。

「お早ようございます」

挨拶すると、金五郎は、友田と息のかかる近さに寄った。

「友田さん、先日から、争議のことでは、お世話になっとります」

「いや、どうも、うまく運ばんでなあ、君たちには、気の毒に思うとるよ」

友田は、白々しく、頭をかいた。

「友田さん」

金五郎は、声を落した。

「うん?」

「わたしは、大きな声を出すのは嫌いですけ、静かに、話をしましょう。どうやら、あなたの子分連中が、外で、様子をうかごうとるようにある。これくらいの声なら、なにを話しとるか、わからんでしょう。ざっくばらんに話して、簡単に切りあげましょう。……友田さん、今日は、最後の話しあいに来ました」

「ふウン、最後ちゅうのは?」

「今度の争議、絶対に、うまく運ばんことが、わたしにはわかりました」

「ヘエ、そら、また、どうして?」

「あなたが、居るからです」

友田の鳶のような眼が、ギョロッと光った。嘲侮するように、金五郎を、見た。鼻で笑って、返事をしない。

「友田さん」

押しつける語調で呼ぶと、金五郎は、腹巻から、ピストルをとりだした。腰のところに低くかまえて、銃口を、まっすぐに、友田の胸板に向けた。