Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くしんのがくゆう

苦心の学友

佐々木 邦

Lisez 苦心の学友 (くしんのがくゆう) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 732 caractères · 332 écrans

Aozora Bunko

きみ、相かわらず頼むよ」

「どうぞよろしく」

と正三君はニコニコしながら、ふところへ手を入れて、

「若様、手前はこういうものでございます。ヘッヘヘ」

と名刺を取り出した。

「どっこい」

と照彦様は飛びのいて、グルリとまわったと思うと、

「僕もこういうものだよ。ハッハハハ」

とやはり名刺をつきつけた。

「おやおや」

「きみもこしらえたのかい?」

「はあ。若様にごらんにいれて、羨ましがらせてさしあげるつもりでした」

「その手は食わない。僕こそきみがこしらえるといけないと思って、わざと黙っていたんだ」

「どうもおずるいですな、若様は」

「きみだってぬけめがないよ」

「ハッハハハ」

「ハッハハハ」

と二人は名刺を交換した。この年頃はなんでもおとなのまねがしてみたい。

「若様のは金縁ですな」

「うむ。それから裏を見たまえ。エヘン」

「ははあ。ローマ字ですね」

と正三君は感心して、

「これは僕が負けました」

といった。

「なあに、アイコだよ」

「でも僕のは較べものになりません」

「いや、きみのは肩書がついている。やっぱり学校のことを忘れないからええらい」

と照彦様は数日わかれていたなつかしさが手つだって、極上のごきげんだった。