Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くしんのがくゆう

苦心の学友

佐々木 邦

Lisez 苦心の学友 (くしんのがくゆう) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 732 caractères · 332 écrans

Aozora Bunko

「なんですもないもんだ」

「なんです? 僕は教員室へつれてゆかれるわけがない」

「わしは知っているんだ。文句をいわないできなさい」

と大力無双の関さんは尾沢生を抱えていってしまった。

尾沢生はつぎの時間中教員室でお目玉を頂戴した。ちょうどよくかまたはちょうどわるく、級担任の橋本先生が手すきだったから、今度のことよりもふだんのことで油を取られた。先生は堀口生の改悛をひきあいに出して、大いに学ぶところがあるように、コンコンさとした後、

「これからは気をつけなければいけない。今度こういうことがあると罰ですよ」

「…………」

「わかったら、もうよろしい」

と頷いた。尾沢生は不服そうに小首をかしげて、

「先生」と呼んだ。

「なんですか?」

「この学校は不公平です」

「なぜ?」

「僕は石炭なんか取りません。取ったのは花岡君です」

「花岡は取りはしない」

「取りにきたんです。それですから、物置きへはいっていたんです」

「しかし平常がある、平常が。きみはいつも取りにくるってじゃないか?」

「うそです」

「関が一々帳面につけている」

「しかし捉まったことは一ぺんもありません」

「みたまえ。白状している」