Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くしんのがくゆう

苦心の学友

佐々木 邦

Lisez 苦心の学友 (くしんのがくゆう) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 732 caractères · 332 écrans

Aozora Bunko

「きみはおもしろいか?」

「…………」

「花岡君」

「つまりません。僕は学校がいやになった」

と照彦様は尾沢生を睨んだ。

「そうだろうとも。おれだって察しているよ。なんと物は相談だが、尾沢君に花岡君、もっとおもしろくなる法はなかろうか?」

「…………」

「そんなに睨みっこをするとヒラメになってしまうぜ。ばかばかしいじゃないか?」

「…………」

「おれたちはこれから五年毎日顔をあわせるんだ。おれだけは事によると落第するかもしれないけれどきみたちは大丈夫だ。ここばかりじゃない。都合によっちゃ高等学校も大学も一緒なんだ。おい、どうだい? いいかげんにして、仲直りをしろよ」

「…………」

「きみたちはお坊ちゃんだからいけない。世間てものがわからないから困る。苦労がたりないんだよ。早い話が、きみたちは人を助けたことがあるまい? おれは自慢じゃないが、尋常科の時に海へ落っこった女の子を助けて、お上からごほうびをもらったことがある」

「川へ落っこった子だっていったぜ」

と尾沢生が揚げ足をとった。

「大川だ。海に続いていらあ」

「海に続いていない川があるかい?」

「まぜっかえすなよ。落っこってアブアブやっているところへ通りかかったんだ。