Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くしんのがくゆう

苦心の学友

佐々木 邦

Lisez 苦心の学友 (くしんのがくゆう) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 732 caractères · 332 écrans

Aozora Bunko

家来の一日

「弓はきみのほうがへたじゃないか?」

「足も丈夫、腕も丈夫の人がなぜ頭だけわるいんですか?」

「…………」

「同級生を見ても足の丈夫さはたいてい同じです、腕の力もあまり違いません。頭だって、病気をしなければ、みんな同じのはずです」

「理屈はそうさ」

「あなたは本気になって勉強しないからいけないんです」

「なんだ? きみは学問ができると思って、先生になったつもりだな?」

「そうじゃありません」

「いや、僕を叱る気だ。失敬な!」

「若様、僕はもう家へ帰ります」

「帰れ、あんまりだ」

「帰ります」

と正三君はおどかしばかりでなかった。これでは実際仕方がないと思って立ちあがった。

「早く帰れ」

「それでは失礼いたします」

「きみ、内藤君」

「…………」

「きみ、きみ」

と照彦様は追ってきた。

「なんですか?」

「僕がわるい」

「若様がおわるいことはありません」

「僕はもう頭がわるいといわないからいてくれたまえ。きみと同じように勉強するからいてくれたまえ」

家来の一日

「おい、内藤正三位」

と級のもてあましもの堀口生が正三君を呼んだ。運動場で二人出会いがしらだった。

「正三位! 家来!」

「…………」

「内藤!」