Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなばなしきいちぞく

華々しき一族

森本 薫

Lisez 華々しき一族 (はなばなしきいちぞく) de 森本 薫 (もりもとかおる) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 46 204 caractères · 94 écrans

Aozora Bunko

それこそ……。

須貝 奥さん!

諏訪 いいえ、須貝さん!

須貝 奥さん、あなたが軽蔑なさるのは、あなたの勝手です。しかしその、年上を振り回すのだけは勘弁して戴きたいものですね。

諏訪 どうして。でも、妾はあなたなんかより年上です。考えだってずっと深いのです。

須貝 知っています。しかし、あなたが年上だろうと何だろうと、僕は別に怖がってなんかいないのです。なんです、そんなことくらい。

諏訪 (自信がなくなって来て)あなたのやりかたは利巧だとは言えないわ。妾……怒ってよ。ほんとに、今迄こんなに親切にして上げた妾に……妾、どうしていいかわからないわ。

須貝 奥さん、一度だけ、一度でいいんです。聞くだけでいいんです。聞いて下さい。そしたら……僕も……。

諏訪 須貝さん。後生! 妾はもう……。

美※(「にんべん+予」、第3水準1-14-11)、お茶とパンを持って入って来る。

諏訪 ああ。(当惑して)後生だから須貝さん、いい……わかったでしょう、早く済ませといて下さいね。

須貝 (膨れて)ええ、成可く……出来たら……。

美※(「にんべん+予」、第3水準1-14-11) チーズないのよ、母さん。