Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はなばなしきいちぞく
華々しき一族
森本 薫
Lisez 華々しき一族 (はなばなしきいちぞく) de 森本 薫 (もりもとかおる) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 46 204 caractères · 94 écrans
それでいいじゃない。
未納 嘘々。そう思って聴いただけじゃないわ。妾は……他人から恩を着せられるの大嫌い。憶えてて頂戴！
美※(「にんべん＋予」、第3水準1-14-11) 何言ってるのよ。何のこと、それ。妾にはわからないわ。
未納 そんなとぼけた顔しないで頂戴。ほんとに、わけがわからない時にする顔よ。
美※(「にんべん＋予」、第3水準1-14-11) だって……妾には、何のことだかさっぱり分らないんだもの……無理だわ、そんなこと言って……。
未納 もう沢山々々。そんなつまらない真似なんか止しましょう。兎に角妾達姉妹なんだものね。
美※(「にんべん＋予」、第3水準1-14-11) 未納ちゃん！
未納 なによう。妾はお姉さんの、その分別臭いところが嫌いなの、よくって……。いいからお姉さん振るのは止して頂戴。第一不愉快だわ。あなたが須貝さんを好きなのはよく分ってるのよ。お兄さんだって、そ言ってるわ。
美※(「にんべん＋予」、第3水準1-14-11) 未納ちゃん！ ちょっとお聞きなさいな！
諏訪 （やり切れない）二人共何うしたと言うの。そんなことで喧嘩したって駄目よ。あなた方二人で幾ら言い合ったって何にもなりゃしないわよ、そんなこと……。