Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おちむしゃにっき

落武者日記

山本 周五郎

Lisez 落武者日記 (おちむしゃにっき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 460 caractères · 23 écrans

Aozora Bunko

「なにかおっしゃったように存じましたけれど、もしお苦しゅうございましたら……」

「なんでもないのです、ただ」

あなたが、死んだ妻のように思えたので、……そう云いかけて、口を噤んだ祐八郎のようすを見て、娘は去りかねたように、そっとそこへ坐った。

「お眠りなされませんのですか」

「ひどく疲れているのだが、眼が冴えて眠れないのです。……落人の身でこんな親切な御介抱を受けようとは思わなかった、まるで夢のような気持です」

「そんなにおっしゃっていただくと、かえって恥しゅうございますわ」

娘は健康な膝の上へ、肉付のみずみずしい手を重ねながら云った。

「まだ申上げませんでしたけれど、わたしに兄が一人ございますの」

「お兄さんが」

「それが三年まえ、大阪へ上って武士になるのだと申し、父やわたくしの諫めも肯かず家出を致しました。……こんどの関ヶ原の合戦に、もしや兄が加わっているのではないか、加わっているとすれば石田さまがたであろう、そしてあのお気の毒な敗け戦に遭って、生きて落ち延びることができたろうか、それとも討死をしてしまったか。……父も、わたくしも、その心配で夜も眠れませんでした……わたくしあなたさまを見ましたとき、すぐ石田さまがたのお侍だと存じました、そして」