西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

書付が、万一（ひょっ）として彼（か）の三千円の預り証書ではないか、それに就（つい）ては何卒（どうか）消されるものなら長家の者の手を仮（か）りて消し止めたいと思い、取って返して突然（いきなり）又作の家（うち）を明けると、火はぽッ／＼と燃上（もえあが）りまして火の手が強く、柱に縛付（しばりつ）けてあった細引（ほそびき）へ火が付きますと、素（もと）より年数の経（た）って性（しょう）のぬけた細引でございますから、焼け切れますると、彼（か）の箱が一つ竈（べっつい）へ当り、其の機（はず）みに路地へ転げ落ちましたから、清次はいや是だと手早く其の箱を抱えて、

清「竹え、長家から火事が出た、消せ／＼」

と云って呶鳴（どな）りましたから、長家の者が出てまいり揉み消しましたから、火事は漸々（よう／＼）隣りの明家（あきや）へ付いたばかりで消えましたが、又作は真黒焦（まっくろこげ）になってしまいましたけれども、誰（たれ）あって春見丈助が火を放（つ）けたとは思いませんので、どうも食倒（くらいたお）れの奴を長家へ置くのが悪いのだ、大方（おおかた）又作は食（くら）い酔ってらんぷを顛倒（ひっくりけえ）した