Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
せいようにんじょうばなし えいこくこうしジョージスミスのでん
西洋人情話 英国孝子ジョージスミス之伝
三遊亭 円朝
Lisez 西洋人情話 英国孝子ジョージスミス之伝 (せいようにんじょうばなし えいこくこうしジョージスミスのでん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 74 872 caractères · 146 écrans
宿帳にも附いて居りません」
重「はてねえ、何(ど)うした事だかねえ、左様なら」
と云いながら出ましたが、外(ほか)に尋ねる当(あて)もなく、途方に暮れてぶら/\と和泉橋(いずみばし)の許(もと)までまいりますと、向うから来たのは廻りの髪結い文吉で、前橋にいた時分から馴染(なじみ)でございますから。
文「もし/\其処(そこ)へお出(い)でなさるのは清水の若旦那ではありませんか」
重「はい、おや、やア、文吉かえ」
文「誠にお久し振でお目にかゝりましたが、見違(みちげ)えるように大きくお成んなすったねえ、私(わっち)が前橋に居りやした時分には、大旦那には種々(いろ/\)御厄介(ごやっかい)になりまして、余り御無沙汰になりましたから、郵便の一つも上げてえと思っては居りやしたが、書けねえ手だもんだから、つい/\御無沙汰になりやした、此間(こないだ)お父(とっ)さんが出ていらっしゃいやしたから、お前さんも東京を御見物に入らしったのでございやしょう」
重「親父(おやじ)の来たのを何うしてお前は知っているだえ」
文「へい、先々月お出でなすって、春見屋へ宿をお取んなすった