Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

せいようにんじょうばなし えいこくこうしジョージスミスのでん

西洋人情話 英国孝子ジョージスミス之伝

三遊亭 円朝

Lisez 西洋人情話 英国孝子ジョージスミス之伝 (せいようにんじょうばなし えいこくこうしジョージスミスのでん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 74 872 caractères · 146 écrans

Aozora Bunko

布子(ぬのこ)を出して来たら宜かろうと、母子(おやこ)三人が旱魃(かんばつ)に雨を得たような、心持(こゝろもち)になり、久し振で汚れない布子を被(き)て、重二郎が茅場町の薬師へお礼参りにまいりました。丁度十二月の三日の夕方でございます。薬師様のお堂へまいり、柏手(かしわで)を打って頻(しき)りに母の眼病平癒を祈り、帰ろうといたしますと、地内(じない)に宮松(みやまつ)という茶屋があります。是(こ)れは棒の時々飛込むような、怪しい茶屋ではありません。其処(そこ)から出て来た女は年頃三十八九で色浅黒く、小肥(こぶと)りに肥(ふと)り、小ざっぱりとした装(なり)をいたし人品(じんぴん)のいゝ女で、ずか/\と重二郎の傍(そば)へ来て、

女「もし貴方(あなた)はあのなんでございますか、あの清水重二郎様と仰(おっ)しゃいますか」

重「はい私(わし)は清水重二郎でございますが、あなたは何処(どこ)のお方ですか」

女「あのお手間は取らせませんから、ちょっと此の二階までいらっしって下さいまし」

重「はい、なんでがんすか、私(わし)ア急ぎやすが、何処(どこ)のお方でがんすえ」