Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

とおのへ

遠野へ

水野 葉舟

Lisez 遠野へ (とおのへ) de 水野 葉舟 (みずのようしゅう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 55 903 caractères · 117 écrans

Aozora Bunko

とつぶやいていたが、にわかに声を明瞭させて、

「幻覚です。私は今夜幻覚を見たのです。」

と言って、淋しそうな、神経的な、笑い方をするから、

「どこで?」

と聞くと、

「どこって、何んでもないんですがね。」といやに知らん顔をする。

その素振りがいかにも白々しいので、私はむっとした。すると、荻原は急に「実はこうなんですがね。」と、苦しそうな顔をしながら、弱々しく話し出す。

「今夜少し話があって、知り合いの女の人と、小石川のP神社のところに行ったのです。あすこは君、古い木が繁って真暗でしょう。」彼はふっと語を切ると、ほっと吐息をついて、

「社殿のわきのところまでくると、そこの木の根に腰を掛けていました。」

「そこで見たのかい?」

「ええ。」とうなずいて、

「すぐ頭の上の枝のところで、ぱっと光り物がしたと思うと、二人とも一緒に、同じ人の顔を見たのです。」

言ってしまってがっかりした顔をする。

「それで今夜はここに泊めて下さい。」

と哀願するように言う。

「それは泊めるとも!…泊めるからね、まあ心持ちを落ち付けたまえ。」と慰めると、彼は心の疲れた顔をして、

「小石川からここまでくるうちに、今にも殺されるかと幾度思ったか。