Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きんごじゅうりょう
金五十両
山本 周五郎
Lisez 金五十両 (きんごじゅうりょう) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 843 caractères · 23 écrans
宗吉はすっかり蒼くなった顔に、歪んだどす黒い嘲笑を浮べながらこう結んだ。
「……世の中に本当のものなんぞ有りあしねえ、騙りや盗みや詐欺が勝つんだ、それができない人間は阿呆のように酔うか、死んじまうより他に手はねえ、それでおれは、こうして旅へ出た、のたれ死をするまでの旅へさ、たいしたこたあねえ」
「そして此処まで辿り着いて、どうやら先がみえてきたというわけね」
お滝は自分の盃へ手酌で注ぎ、しずかに飲みながら男を見た。
「それともこれからさきは物乞いでもしてゆく積りですか」
「どんな積りがあるものか、食逃げでこの家から番所へ突出されたら出るまで、牢へ叩き込まれたら入っているまで、縛り首でも島流しでも御意のままさ、どうせどっちへ転んだって」
「たいしたことはない……というんでしょう、仰しゃるとおりだわ、あたしのような者が意見がましいことを云ってもしようがないし、口先の慰めなんか三文の値打もないでしょう、だからなんにも云いません、けれど、……」
お滝はこう云いながらそこへ紙に包んだ物を差出した。
「その代り貴方も文句なしに是れを取って下さい、そして明日の朝になったら宿賃を払って、きれいに此処から立っていって下さい」