Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まぶたのはは

長谷川伸傑作選 瞼の母

長谷川 伸

Lisez 長谷川伸傑作選 瞼の母 (まぶたのはは) de 長谷川 伸 (はせがわしん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 94 753 caractères · 192 écrans

Aozora Bunko

旅人沓掛時次郎は三蔵の家に近く佇み、懐中手をしたまま冷笑している。

大野木 あの野郎、死物狂いになりやがって、馬鹿強いにゃ驚いたなあ。

苫屋  俺達だから、かすり疵ぐらいですんだ。(時次郎の方を腮でしゃくり)変な奴が一緒だったら、今頃は、堅くのびた奴が一人出来たろう。

磯目  (苫屋に)お前、血が滲み出てら。

苫屋  構うものか。

時次郎 そういわねえで、布を巻き直したがようござんしょう。

苫屋  何だと。

時次郎 張番はあっしがしてるんでござんす。滅多に三蔵とやらも切って出ては来ねえでござんしょう。出てくれば一ト討でござんすからね。

磯目  (脇を向き)ちえッ。厭な野郎だなあ。

大野木 そうか。そんなに強がるなら、おう沓掛の、一遍なかへ入ってみるか。

時次郎 哥児達に苦情がなければ、あっしはどこへでも飛び込ンますでござんす。

苫屋  (大野木に)何をいうのでい。

大野木 まあいいってことさ。(時次郎を嗤って)なあ、三蔵も強いが沓掛の時次郎どんもきつい人だ、一遍咬み合して見ようぜ。なあ沓掛の、おぬしの望む処だろうからのう。

磯目  こいつあいい。三蔵の野郎とんだいい血祭りを授かりやがらあ。