Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まぶたのはは

長谷川伸傑作選 瞼の母

長谷川 伸

Lisez 長谷川伸傑作選 瞼の母 (まぶたのはは) de 長谷川 伸 (はせがわしん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 94 753 caractères · 192 écrans

Aozora Bunko

作蔵  その人は内儀さんか。この前来た時のと違ってるから、内儀さんではないと思った。

文太郎 何をいやがる。

お松  いけ好かない野郎だねえ。(文太郎と共に去る)

老番頭 (外出しかけて見ていて)今のは文左の倅の文太の奴だろうな。

作蔵  ええ文太の奴ですよ。

老番頭 厭な奴が帰ってきたものだ。あいつは子供の時から根性がよくなくてな、喧嘩口論でもしたが最後、いつまでも根に持っている奴だ、小狡ッ猾くって裏表があるから、わしは昔からあの男が大嫌いだった。

作蔵  直き江戸へ行ってしまうでしょう、早く行ってくれた方がいい。

老番頭 あんな奴が江戸で十手をお預り申してるというが、飛んだことだ、高山だったら屹と牢へ入れられてる奴だ。(去る)

作蔵  (酒樽を再び担ぎかける)

零落して的もなく流浪する徳之助(二十四、五歳)とおなか(二十一、二歳)が来たる。徳之助は四ツ竹、おなかは胡弓をすりて、門付をして糊口している。

作蔵、酒樽を担ぎ、二人を顧みて去る。

おなか (疲れと飢のために目眩を起す)

徳之助 どうしたい、また気分が悪くなったと見えるね。ここで少し休むがいいよ。

おなか え。