Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まぶたのはは

長谷川伸傑作選 瞼の母

長谷川 伸

Lisez 長谷川伸傑作選 瞼の母 (まぶたのはは) de 長谷川 伸 (はせがわしん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 94 753 caractères · 192 écrans

Aozora Bunko

子守子 船戸の弥あ公なんだよ。

お松  えッ、弥八の奴また喧嘩か、仕様のない男だねえ、あれと来ちゃあ。

帳付け お松どんそんなことを当人の前でいうじゃないぜ、頭を半分ブッ欠かれるか知れないからなあ。

お松  いくらあたしだって、真逆あの無法者の前じゃ、迂闊に口を听きやしませんよ。お蔦さんのいい草じゃないが、体をやくざに持扱ってしまっても、まだこれで命は惜しいや。

料理人 (熱心に見続けている)あッ有難え、喧嘩はとうとうこっちへ流れてきそうだ。やあ、追っかけてるのは弥あ公だが、逃げてくるのはどこかの若夫婦らしい。

お吉  あれッ、だれだか、仲人にはいった――。

お松  どれどれ。

帳付け (お松に)おいおい、滅多なことはいっちゃいけないよ。家が迷惑するから。

お松  (耳にもかけず)ありゃ二、三日前に中食をしてった日光街道の木崎の博労だよ。

帳付け 叱ッ叱ッ、黙った黙った。

お松  (口を掌で叩き)あわわわ。

土地の男女が逃げるようにやってきて、二つの群れとなり、二つの道の端に佇んで喧嘩を見ている。婚礼して間もないらしい若い夫婦伊兵衛、おみなが、手を執り合って逃げてくる、後から船戸の弥八(二十八、九歳)船夫にて乱暴者が追いかけ来る。