Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
まぶたのはは
長谷川伸傑作選 瞼の母
長谷川 伸
Lisez 長谷川伸傑作選 瞼の母 (まぶたのはは) de 長谷川 伸 (はせがわしん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 94 753 caractères · 192 écrans
弥八 何だあ。(二階だと心づき仰ぎ見て)手前お蔦の阿魔だな。
料理人 (素早く弥八の手から庖丁を取ろうとして仕損じる)
弥八 何をしやがる。(庖丁を振り廻す)
料理人 うわッ。(店へ逃げ込む)
茂兵衛 (喘んでいる息を安めている、弥八の行動に眼をつけ、時々はッとする。二階のお蔦にも眼を向ける)
弥八 やいお蔦、よくも俺に水をヒッかけやがったな。下へこい、叩ッ斬ってやるから。
お蔦 何をいってるんだい。
弥八 降りてこねえな。ようしッ、俺の方から押掛けて行ってやる。
お蔦 来られるなら来るがいい、ここにいるお客さまを、だれだと思っているんだ、流れの三太郎親分だよ。
弥八 えッ、俺ンとこの親分がきてるのか、こいつはいけねえ、本当かおい。
お蔦 嘘だと思ったらあがっといで、親分に叱られるのも稀にゃ面白いだろう。
弥八 (庖丁を抛り出し)べら棒め、面白く叱られる奴があるもんかい。(茂兵衛に)やい、手前よくも俺を大勢と一緒になって殴りゃがったな。
料理人 (庖丁を拾いとり、傍にいる男に板場へ持たせてやる)
茂兵衛 わしは今ここを通りかかったばかりで、何があったか、ちッとも知らないのだ。