Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まぶたのはは

長谷川伸傑作選 瞼の母

長谷川 伸

Lisez 長谷川伸傑作選 瞼の母 (まぶたのはは) de 長谷川 伸 (はせがわしん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 94 753 caractères · 192 écrans

Aozora Bunko

若い男 (でている)

清大工 (感慨にうたれ、茫としている)

茂兵衛 お妨げして相済みません。取手へ参って、判らぬまでも捜して見ましょう。

老船頭 はいはい。そんなら下の渡しがいくらか近かろう。

清大工 どれ仕事しべいか。(船内にはいる。やがて、マキハダを打つ音がする)

茂兵衛 ご免ください。(笠をかむって行きかける)

この辺の博徒親分波一里儀十の子分、おぶの甚太、籠彦、堀下げ根吉の三人が飛んでくる。

籠彦  (物もいわず茂兵衛の笠を引ッ剥ぐ)

甚太  (茂兵衛の前に立ち塞がる)

根吉  (茂兵衛の背後から組みつく)

茂兵衛 (彦の肩を掴んで砂地に叩きつけ根吉の首筋へ手をかけ、前へ廻して蹴放し、打ってかかる甚太の小手をとって投げつける)何をしやがる。(笠の台座をとって棄てる)

根吉  いけねえいけねえ、人違いだ。

甚太  どうも、これは誠に済みません。

籠彦  (二人に罪を塗りつけるように)だからいわねえことじゃねえ、違ってやしねえか、大丈夫かと俺が念を押したんだ。

根吉  何をいやがる、手前が、あれだあれだといったんじゃねえか。

甚太  そうだとも、彦ッぺがいけねえんだ。

籠彦  ちえッ俺ばかり悪者にするなよ。