Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まぶたのはは

長谷川伸傑作選 瞼の母

長谷川 伸

Lisez 長谷川伸傑作選 瞼の母 (まぶたのはは) de 長谷川 伸 (はせがわしん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 94 753 caractères · 192 écrans

Aozora Bunko

おぬい いいえ半次兄さんなら、家へは来て居りません。余ッ程前に勘当されて。

忠太郎 おッと。その事なら知っている、どうでヤクザになる奴は、親があれば大抵勘当だ。おぬいさん、兄さんにちょいと逢わせてくれねえか、ほんの二言三言で用は済むのだ。

おぬい いえ、半次郎兄さんは来ていません。

忠太郎 そんな筈があるものか。現在ゆうべ俺が勧めて、ここまで一緒に来たのだもの。

おぬい (当惑して)居りません居りません。本当に兄さんは居ないんです。

忠太郎 疑うのは一応もっともだが、他の者じゃなし俺が来たのに――といってもお前さんには初対面、疑うのも兄貴を思う心からだ。半次の奴め、情合のある妹を持って、羨ましい奴だな。

おむら (母屋から出る)不孝者の半次郎にご用のあなたは、どちらの方でございます。

忠太郎 お袋さんでござんすか。手前は忠太郎と申しまして、こちら様の半次さんとは、深い訳のある者でござんす。

おむら お前さんも半次郎を、探しておいでなさいましたか、半次郎は勘当して、人別からも刎ねのけた不孝な奴、私共へは一向に寄り付きません。ご用でしたら他を探してくださいまし。

忠太郎 押し問答をしていては、キリがねえので困るなあ。