Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
まぶたのはは
長谷川伸傑作選 瞼の母
長谷川 伸
Lisez 長谷川伸傑作選 瞼の母 (まぶたのはは) de 長谷川 伸 (はせがわしん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 94 753 caractères · 192 écrans
茂兵衛 次第によっては勘弁する。次第によっちゃあ、勘弁ならねえ。というのは更めていうまでもねえ、ブ職同士のことだからなあ。ええ、そうでござんしょう、そうだろうが。
籠彦 へえ。
茂兵衛 どういう筋で間違えた、聞こうぜ。おうお前いえ。(一番確りしていそうな根吉を指ざす)
根吉 この土地に荒れ寺が一軒あるんで、そこがちょくちょくシキになる。きょうも昼間から場がひらけたところ、見たことのねえ風来坊がきて、初めは何の不思議もなかったが、だんだんやりとりが重なると、そ奴の素振りが怪しくなった、で。
茂兵衛 その男と人違いか、何だその男は、場荒しか。
根吉 イカサマ師だったんだ、気がついた時より奴が逃げた方が一足先。そこで手分けして追手に出て、どうも飛んだ失礼をいたしちゃいました。
茂兵衛 そのイカサマ師が俺に似てるのか。
根吉 そういう訳じゃねえんだが。
茂兵衛 おう、お前に聞くぜ。(甚太を指ざし)イカサマ師は俺みたいに旅人姿か。
甚太 角帯をね、角帯をちゃンと締めて。
茂兵衛 年ごろも人相も違うのか。
甚太 そうなんです。
茂兵衛 似たところなしの違うだらけで、イキナリ笠を引ッ剥いで組んでかかる、打ってかかるじゃあ、気の早い者ならスパリとやるぜ。