Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しもばしら
霜柱
山本 周五郎
Lisez 霜柱 (しもばしら) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 14 328 caractères · 29 écrans
石沢を送って戻ったおかやが、それを聞きつけて咎めた。
「そんなことを仰しゃるものじゃありません、そんなわる口を云うなんてあなたはいけない方よ」
「おいおい、おまえまでが意見をするのか」
「石沢さまの仰しゃったことは本当なんです」とおかやは彼に酌をしてから云った、「繁野さまはあなたをわが子のように思っているっていうこと、あれは石沢さまの当て推量ではなく、本当のことだと思うんです」
「でたらめなことを云うな」
「聞いてから仰しゃいまし」とおかやは云った、「あたし十三から十七の年まで、繁野さまのお屋敷へ奉公にあがっていたんです」
喜兵衛は口まで持っていった盃を止め、そのままでおかやの顔を見まもった。
「そのころお屋敷には、義十郎といって、繁野さまの一人息子がいました」とおかやは続けた、「あたしより五つ年上で、男ぶりのいい神経質な方でしたが、十六七のころから酒の味を覚え、まもなく悪いなかまができて、女あそびや博奕まで手を出すようになったんです」
「ちょっと待て、繁野には子がいないと聞いたぞ」
「ええ、みなさんそう仰しゃいますわ、繁野さまに遠慮して、そんな方がいたことは口にする人もないでしょう」