Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ひこうきからおちるまで
飛行機から墜ちるまで
吉行 エイスケ
Lisez 飛行機から墜ちるまで (ひこうきからおちるまで) de 吉行 エイスケ (よしゆきえいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 2 399 caractères · 5 écrans
――――――――――――――――――――――――
クラブの化粧室に這入ると、ロップは××になって仰向けのまま寝てしまった。僕は浴場で屡々、結婚の感触を衝けた。そのたびに手術室に逃げこんでいさぎよく離婚してしまった。
僕が客間へ出ると、人々は足角力の競技に耽っていた。踊場では跛の老夫婦が人形を抱いて踊っていた。食堂では角帽の中学生が恋人の女学生の話しをしている。また僕は、卓子の一隅で蛙を食べている知合の旅女優、彼女は僕を見そめると、やってきて僕に囁いた。
――本当よ! 妾のテノアは東京へ逃げてしまったんです。彼は皮膚病だったんです。妾も、歌劇団を抜け出すつもりなんです。マネエジャ達は妾の唇について居心地がよくないと云うんです。妾は好色家の妻にだってなるんです。連れて逃げてください。
あまりに、熱心に僕が彼女と恋の投機に夢中なので中学生たちが冷かすのだった。
無線電信――六〇六――石碑――W.C
――じゃ、間違いっこなし、明朝、練兵場よ。(哲学よ、信頼してもよくって?)
僕は帽子をとりに化粧室に引返す。すると僕はそこにロップの粗悪な寝顔を見て、廻れ右をすると、彼女の腹部に片足で立上って、そのまま躊躇なく外へ飛び出した。