Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なるとひちょう
鳴門秘帖(一)
吉川 英治
Lisez 鳴門秘帖(一) (なるとひちょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 262 100 caractères · 523 écrans
「得たり賢し、飲みましょう!」常に無聊な食客の三位卿、こういう晩は大好きである。
阿波守もそろそろ微醺をおびてきた。
「おお酔おうぞ、謡おうぞ」
「舞いましょう! 何なりと」
「よかろう。鼓を――」と、すぐに侍女の手から受けて、阿波守が緒を締めるのを、
「いけません」
と、三位卿が横から奪った。
「小鼓はかくなん申す有村、大倉流の鍛えを以て打ちまする。舞人は殿、いざ――」
「では舞おうか! 鳴門舞!」
「一だんと見ものでござろう、阿波守殿の鳴門舞――」と、七条卿、梅渓卿、交野卿、みないい色になってやんやと興がる。
「侍女どもも見ておけや」
襖際に居並んでいる奥仕えの女たち、ホホと笑んで珍しい殿の舞振りに眼をあつめた。
「打てや三位卿、秘蔵の小鼓撫子を――」
「あっ」と有村は容を正してポーン! 打ったり、撫子!
津の名人大倉六蔵、それには及びもないけれど、どうやら居候の芸達者。
ポン、ポン! ……音冴えをみすまして阿波守、白足袋の爪さき静かに辷り出る……。
「おおウ鳴門、大鳴門!」
舞えば三卿も声について、それに合せて謡いだした。
「大――鳴門! 大鳴門!」
「濁世無限の底に鳴るウ――大鳴門! 大鳴門!」